曾卓文集
                              诗·诗的敌人
　　谈到美国诗人庞德时，人们往往都要提到他的《在一个地铁车站》。我觉得用
那说明意象的诗的特点是有力的：用那说明他对写诗的严谨的态度，也是很好的例
子。那首诗的初稿是三十行，半年后改写为十五行，一年后又压缩为两行。但作为
诗本身，却显得一般。
　　在这里，我想介绍他的另一首小诗：《为了艺术的胜利》：主人公：“把真理
用美的语言说出来。”
　　（对主人公）你是谁？“给我写下这句话，财富是他的头号敌人。”
　　这也不是一首很好的诗。但其中所表达的意义却是值得我们想一想的。而且我
想加一句，陶醉于廉价的荣誉，也是诗人的头号敌人。
　　而庞德的另一首诗，可以作为他所说的“把真理用美的语言说出来”这句话的
注释，诗的题目是《诗歌》：
　　我胸中真正的心再次跳动。
　　呵，我的爱情
　　我心中真正的爱情再次升腾
　　庞德在促进英美现代派诗歌的发展中，起过很大的作用。
　　他的这两首小诗倒是写得很直白，很朴质的。