曾卓文集
释三句话
题材摆在人人面前
主题只有少数人知道
如何表现永远是一个秘密
在一个爱好诗歌的青年的纪念册上,看到了他抄录下来的这样三句话。据说那
是外国某一位诗人的话,我觉得很有一点意思。
第一句话是容易理解的。生活是艺术的矿藏,任何一个领域,任何一个方面,
都为诗提供了素材。
然而,如何认识对象,能不能从对象中有所感受,有所发掘,这就因人而异了。
这牵涉到诗人的个性素养、对生活的感情、审美趣味……。在某些现象或情景面前,
有的人欣喜若狂,有的人无动于衷;有的人留连忘返,有的人匆匆而过。哈代说:
“诗人根本不注意不能打动自己情感的事物。”美国诗人艾伦家蒙克说:“我
要描绘的是那能触动我心灵的眼睛的线条和色彩,我不是画我所见到的东西,而是
画我所经历的东西。”——这都可以帮助我们去解释第二句话。
为什么说如何表现永远是一个秘密呢?
因为你所要表现的对象每一次是不同的;不同的对象引起你的感受是不同的;
因而你永远不可能确定将要如何表现——用怎样的感情色彩和力度,用怎样的声调,
用怎样的方法也就是怎样的形式,来表现新的对象。
另外,诗人在自己的创作道路上也永远在探索的过程中。
他不能停留在自己已习惯于应用的表现手法和已形成的风格上,他需要不断地
突破自己。
——由于对象不同,感受不同,由于诗人在艺术上的探索精神,他每面对一个
新的题材,就需要聚集全部的心力去追踪它,去占领它,从而表现它。
这只是我的理解,可能没有体会到原作者的意思。但无论如何,这三句话是值
得我们想一想的。